At the moment, the app is read-only. This means that you cannot “connect” a wallet and do transactional features like swap/exchange tokens, bridge from networks and zaps. The team is working hard to add more transactional features in the future on the Mobile App. In the meantime, you can perform all your transactions on Zapper Web.
If you want to see your wallet, you can simply add the wallet in the wallet selector!